標題:
UQ 澳洲昆士蘭大學空中 口譯暨翻譯碩士
發問google翻譯字典:高立補習班
我想申請澳洲的昆士蘭大學的interpreting and translation (碩士), 但不曉得這間學校的風評如何呢? 例外,還知道有2間 1.麥考瑞大學(Macquarie University ) 及 2.西雪梨大學(The University of Western Sydney ) 也請各位分享一下這些學校的優缺點與風評吧~~ 除了澳洲之外, 不知還有什麼國家的學校有interpreting and translation 碩士的課程呢? 昆士蘭大學一年的學費+生 活費大約抓了830000台幣左右, 不知還有沒有比較便宜的地方呢? 感謝各位的回答..
最佳解答:
先說這三間學校的排名 UQ>MU>UWS 但我覺得這只是參考，因為UQ是昆州最好的大學排名自然往前，再來MU是新學校最近充很兇排名狂飆，西雪大是傳統名校它的翻譯科系非常有名(我有幾個碩士的同學畢業後還跑去念，他們跟我說移民就考它了，澳洲很缺中英翻譯人才=_=+)，所以我覺得學校排名只是參考，畢竟你是要念翻譯科系。 再來，說校風，UQ我不太熟，所以如果其他人有回答道可以去參考它們的，而MU和UWS都有當率，都不是很好念，但認真的人其實沒有差，不過UWS要求得很嚴格，我很多朋友在那畢業的，都告訴我，他們的底子都是在那打下的，嚴一點其實是好是，對想學的人來說，但相對也會辛苦些。 然後，說環境，UQ在布里斯本，如果你比較喜歡台灣味，可以選那邊，所有的台灣小吃那幾乎都有，還有超大的KTV。而MU是在雪梨的北邊，新開發市鎮，鐵路還沒通，雪梨市中心去只能坐公車，但那裏有一個超大的MALL就在學校旁，甚麼都有，非常方便，UWS在雪梨西邊，火車可以到，不過要半小時以上，那裏聽說很無去，我朋友週末都會來雪梨找我，MU的朋友都很少來，所以UWS真是一個專心讀書的好地方阿，呵呵-_-|||。 費用方面，看你一年要修幾科，一科大約2000~3000不等，看學校，生活費，其實最貴的也就只有租房子，這幾個地方租房都不太貴，所以還OK，自己住約300~350一週，分租約200一週。你自己算算夠不夠吧。 不知道有沒有幫到你。
其他解答:
妳好， 我有自己架設一個夢想起飛 澳洲 & 紐西蘭 留學論壇。這個論壇、是專門討論澳洲、紐西蘭留學。另外，這個論壇、有專門開一個討論區，給想要來澳洲念護理課程或是要拿澳洲RN執照的學生。 這是一個新的留學論壇，需要大家的關心和照顧。還有什麼其它的問題，可以到夢想起飛留學論壇詢問 。 祝你留學的夢想順利、成功！ 讓我們留學的夢想起飛，一起飛到澳洲 & 紐西蘭去！ http://emeraldshoot.3forum.hk/index.php?p=2|||||我來講講昆士蘭這裡的資料好了 總共要念1.5年 入學只有第一學期可以入學 校區在st. lucia 學費 Fees: International student fees: $AUD 9888 他最大的特色應該在這裡 畢業的學生可以直接拿到澳洲第一級的翻譯執照 NAATI 3 聽說澳洲只有UQ畢業的學生可以 其他學校還是要考 Students who complete the Masters program will be qualified up to the first professional level specified by NAATI (formerly known as level 3). They will be trained in different areas including society, business and trade, law, science and technology, politics and international relations, and will be expected to satisfactorily perform as professionals in related translation and interpreting situations 如果要念的話還要通過學校的筆試跟面試才能入學 Candidates must also sit an intake test consisting of a written examination and an interview administered by the School of Languages and Comparative Cultural Studies. 在布里斯本每週得生活費大概抓個150-200 如果住寄宿家庭的話一週的生活費大概抓個250 我們這裡沒有什麼超大的KTV拉 台灣味也只有sunnybank那個地方 不過那裏現在講廣東話的多 就像雪梨很多大陸人依樣 可是整個澳洲的台灣人分布上 布里斯本應該是最多了 但是亞洲人 當然是雪梨多囉 其實全世界最有名的翻譯學校是美國加州的那依所 不過可惜名字我忘了 很多聯合國的翻譯官 都是從那所學校畢業的說 學費好像一年一百萬台幣加上加州的生活費....滿高的
7E44C6EC9CB01516
留言列表
